No, that is a misunderstanding. That path exists! To simplify the drawings of BDDs, FDDs, and ZDDs, some people omit the false leaf and use the convention that whenever a node has only one successor then the other one (there is always another one) is the false leaf. You can select or deselect this convention when using the teaching tool, and if you try the above with the option to show the false leaf, you will see what you expect.