For the rounding part, see the slides, in particular, slide 34. The red bit is r (called the rounding bit), and s (the sticky bit) is true whenever eps>0.

Yes, with a hidden bit, you omit the 1 left to the decimal point (and therefore you have to calculate one more bit for the mantissa.